家人们,我想问一下就是问一下王访于箕子,一文是周武王向箕子咨询关于天道的意见。课本中说,所以第一例中有于字,表示箕子是间接宾语。可是于箕子,从翻译中看不是做状语吗?假如按课本上说的按宾语算,王访于箕子,访在这里的意思是咨询事儿吗,所以从这个文言句子来看于箕子就是个间接宾语呗。
读三国志法的翻译
作者:读三国志法的翻译
家人们,我想问一下就是问一下王访于箕子,一文是周武王向箕子咨询关于天道的意见。课本中说,所以第一例中有于字,表示箕子是间接宾语。可是于箕子,从翻译中看不是做状语吗?假如按课本上说的按宾语算,王访于箕子,访在这里的意思是咨询事儿吗,所以从这个文言句子来看于箕子就是个间接宾语呗。