浙人-三民版《三国志》

出版说明 由三民书局授权浙江人民出版社出版的简体版《三国志全本全注全译》（三民书局版原书名为《新译三国志》，系其出版的“古籍今注新译丛书”中的一种），在读者朋友的翘首期盼中，终于与大家见面。本书由梁满仓、吴树平等专家学者精心注译。三民书局版《新译三国志》从二〇〇三年开始规划出版并撰稿，二〇一一年交稿，再经调整和修改，历时十年。原书全套六册，共近三百万字，繁体竖排，分精装版和平装版，于二〇一三年出版。 《新译三国志》出版后，深受海峡两岸读者喜爱，好评如潮。时隔十三年，浙江人民出版社出版简体版并更名为《三国志全本全注全译》，更便于大陆读者阅读。全套六册，简体横排，分精装版和平装版。 《三国志全本全注全译》为三民书局《新译三国志》的简体版，由梁满仓、吴树平等名家全注全译，无删节。本书采用文白对照的形式排版，即全书左文言原文，右白话译文，便于对照阅读；段后有“注释”，对文言原文的字词句作详尽解释；每段后加“段旨”导读，简述本段要旨；每卷前有“题解”，概述本卷主要内容；每卷后的“研析”，则评述本卷所记内容的历史得失，引导读者学习和思考。 特别说明，三民书局《新译三国志》原文无裴松之注，简体版加入了裴松之注。三民书局《新译三国志》在注释中，有的字词句条注释引用了裴松之注。注释引用裴松之注与原文裴松之注有重复，简体版予以保留。 为便于读者阅读，简体版专门请三国研究者成长编绘了三国地图若干幅、三国世系表、三国职官表、三国年表大事记，作为附册赠阅。 本书虽经精心编校，但限于编者水平，仍难免存在错漏不妥之处，敬请读者方家不吝赐教，以使本书修订完善。