📔中华书局的《三国志》目前我知道的有四个版本——点校本(繁体竖排)、中华经典普及文库版、中华国学文库版、文白对照版。来说一下这四个版本的各自的特点: / .点校本(繁体竖排) 官方整理的二十四史之一,由著名文献学家、编辑陈乃乾先生点校。平装,共五册,文字排版为繁体竖排,内容为陈寿《三国志》原文加裴松之的注。 / .中华经典普及文库版。硬壳精装,封面主体颜色为绿色。首先这个封面的设计我一眼看上去就很喜欢,文字排版为简体横排,内容为陈寿《三国志》原文加裴松之的注。这一版的第一个特点是人名、地名下方有横线,书名下有波浪线,便于读者区分;第二个特点是价格比较实惠,而且只有一册,方便携带阅读。 / .中华国学文库版。硬壳精装,上下两册。封面主体颜色为米黄色。简体横排,原文和裴注的内容与普及文库版(上述第二种)的是一样的,人名、地名、书名都用相应的线条划出。就是多了一些校勘记(普通读者可以忽略)。与上述第二种普及文库版相比,纸张略好一些,文字排版相对比较疏朗,有一定的空间用来做批注。 / .文白对照版。硬壳精装,上下两册。封面主体颜色为黄色。简体横排,内容方面是陈寿的《三国志》原文加上译文——左边是原文,右边是译文。缺少裴注。 📖如何选择?(个人建议) ☘️1.如果没有繁体字阅读障碍,想看繁体竖排的,就选第一种点校本(俗称小绿皮)。这是公认的善本,编辑校对质量都是一流。 / ☘️2.如果想看简体横排带裴注的,那就第二种普及文库版和第三种国学文库版二选一。 普及文库版价格实惠;国学文库版文字排版疏朗,有更多的做批注的空间。可以按照自己的需求进行选择。 / ☘️3.如果感觉纯原文看起来感觉比较费劲,那就选第四种——文白对照版,原文加译文,左文右白,方便参考。#三国志#书单分享 #推荐书单 #中华书局 #好书推荐官 #好书分享#阅读书单